المساعدات النقدية تخفف من معاناة الأسر الليبية النازحة

 كتب الدكتور نسيم صلاح ذكي سفير السلام العالمي. 

في غرفة جلوس خرسانية لا زجاج يحمي نوافذها من العوامل الجوية، تجلس سيدى وهي أرملة تبلغ من العمر 56 عاماً، على كرسي بلاستيكي أبيض وتتوق للعودة إلى منزلها التي كانت تنعم فيه بالراحة والواقع في أحد أحياء طرابلس بعدما أجبرت على مغادرته عندما اجتاح الصراع العاصمة الليبية العام الماضي.

لتقديم المساعدة التي تشتد الحاجة إليها لبعض العائلات النازحة الأكثر ضعفاً، قدمت المفوضية وشريكها المجلس الدانمركي للاجئين نظاماً للمنح النقدية باستخدام بطاقات مسبقة الدفع يمكن استخدامها لشراء السلع مباشرة من المتاجر .

Cash assistance alleviates the suffering of displaced Libyan families

 Dr. Nassim Salah Zaki wrote, the ambassador for world peace.

 In a concrete living room that does not protect its windows from the weather, Sidi, a 56-year-old widow, sits on a white plastic chair and is eager to return to her home, which was enjoying the comfort and reality in a neighborhood of Tripoli after she was forced to leave when the conflict swept the general Libyan capital the past.

 To provide much-needed assistance to some of the most vulnerable displaced families, UNHCR and its partner, the Danish Refugee Council, have introduced a system of cash grants using prepaid cards that can be used to purchase goods directly from stores.